शब्दार्थ
तिश्ना-कामी
tishna-kaami
hinoun
अर्थ
प्यास, अतृप्ति या अधूरी रह जाने वाली चाहत।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'तिश्ना-कामी' का शाब्दिक अर्थ प्यास या तालू का सूखापन है, जो रूपक के रूप में अतृप्त इच्छा और विरह की तड़प को दर्शाता है। इस शेर में यह साक़ी के सामने आशिक़ की असीमित प्यास और उसके दिल के असीम हौसले को बयां करता है।
व्युत्पत्ति
Persian: compound formed from 'tishna' (thirsty) + 'kaam' (palate/desire) + noun-forming suffix '-i'.
प्रयोग
Widely employed in the ghazal tradition to evoke mystical aspiration, existential longing, or the insatiable thirst of the lover.
उदाहरण
तिश्ना-कामी का सबब कौन जाने।
दश्त में तिश्ना-कामी ही मुक़द्दर ठहरी।
समानार्थी
तिश्नगीप्यासअतृप्तितलब
संबंधित शब्द
तिश्ना-लबतिश्नासाक़ीख़ुमार
