शब्दार्थ
तोशा
tosha
hinoun
अर्थ
सफ़र का ख़र्च, यात्रा की रसद या परलोक का पुण्य।
विस्तार
'तोशा' का शाब्दिक अर्थ यात्रा का भोजन या राह-ख़र्च होता है। शास्त्रीय उर्दू शायरी में यह प्रायः परलोक की यात्रा के लिए संचित सत्कर्मों (तोशा-ए-आख़िरत) के अर्थ में आता है। प्रस्तुत शे'र में यह जीवन समाप्त होने से पहले रूहानी तैयारी की फ़िक्र को दर्शाता है।
व्युत्पत्ति
Persian (توشه / tosheh), meaning provisions or victuals for a journey.
प्रयोग
Frequently deployed in izafat constructions such as 'tosha-e-aakhirat' to reflect on mortality and moral accountability.
उदाहरण
तोशा-ए-राह
तोशा-ए-आख़िरत
समानार्थी
ज़ाद-ए-राहपाथेयराह-ख़र्च
संबंधित शब्द
सफ़रआख़िरतराही
