तालेअ

अर्थ

भाग्य, क़िस्मत, नसीब या उदित होता सितारा।

विस्तार

'तालेअ' का शाब्दिक अर्थ उदित होने वाला नक्षत्र या कुंडली है, जिससे मुराद भाग्य या क़िस्मत है। इस शेर में यह 'क़िस्मत के लिखे' के अर्थ में प्रयुक्त हुआ है, जहाँ आशिक़ ख़त फटने का दोष माशूक़ पर मढ़ने के बजाय अपने दुर्भाग्य को स्वीकार करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic (طالع, ṭāli‘), active participle from the root ṭ-l-‘ (to rise, ascend).

प्रयोग

In ghazal poetry, 'taale'' is frequently personified as slumbering ('khwaabida') or reversed ('sar-nigun') to signify an unlucky lover's plight.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द