तिरछे

अर्थ

टेढ़े, तिरछे, बांके या बेपरवाह।

विस्तार

शाब्दिक रूप से इसका अर्थ टेढ़ा, आड़ा या तिरछा होता है, किंतु शायरी में यह अक्सर बांकपन और अल्हड़ मिज़ाज को दर्शाता है। प्रस्तुत शे'र में यह शब्द उन शोख़, मस्तमौला और कज-अदा रिंदों के लिए आया है जो परंपराओं से परे हैं। यहाँ यह विद्रोही और अकड़ रखने वाले व्यक्तियों के झुकाव और ठाठ का द्योतक है।

व्युत्पत्ति

Derived from Sanskrit 'tiryak' (transverse, oblique, crooked), evolving through Prakrit into Hindustani.

प्रयोग

In classical ghazal, it typically depicts either the sideways, piercing glance of the beloved or the rebellious swagger of tavern-dwelling lovers.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द