शब्दार्थ
तिर्याकी
tiryākī
hinoun
अर्थ
अफ़ीमची, नशेड़ी या किसी लत का पुराना आदी।
विस्तार
शाब्दिक रूप से इसका अर्थ अफ़ीम खाने वाला या किसी लत का आदी व्यक्ति होता है। इस शे'र में शायर ने स्वयं को चराग़ के धुएँ का पुराना 'तिर्याकी' कहा है, जो देर रात तक जागकर चिंतन-मनन और शायरी करने की पक्की आदत को दर्शाता है। यह विचार की निरंतरता और रचनात्मक साधना की दीवानगी का प्रतीक है।
व्युत्पत्ति
Derived from Arabic and Persian 'tiryāq' (antidote or opium, ultimately from Greek 'thēriakē') with the adjectival/agent suffix '-ī'.
प्रयोग
In classical Urdu ghazal, it is frequently employed metaphorically to describe incurable enslavement to art, sorrow, or love.
उदाहरण
तिर्याकी-ए-ग़म
शब-ए-फ़ुर्क़त का तिर्याकी
समानार्थी
अफ़ीमीनशेड़ीआदी
संबंधित शब्द
तिर्याक़नश्शादूद-ए-चराग़
