शब्दार्थ

ताराज

tārāj

hinoun

अर्थ

लूट-पाट, बर्बादी या विनाश।

विस्तार

'ताराज' का अर्थ लूट, बरबादी या तहस-नहस होना है। इस शे'र में यह आशिक़ के सीने के उस ख़ज़ाने के लुट जाने को दर्शाता है, जिसे हिज्र (विरह) के ग़म ने पूरी तरह वीरान और नष्ट कर दिया।

व्युत्पत्ति

Persian (تاراج / tārāj, meaning spoil, booty, or plunder).

प्रयोग

Commonly encountered in the compound 'taakht-o-taraaj' to evoke the catastrophic sack and desolation of the lover's emotional world.

उदाहरण

दिल की बस्ती का ताराज होना

ताख़्त-ओ-ताराज का मंज़र

समानार्थी

लूटबर्बादीग़ारतगरी

संबंधित शब्द

ताख़्तदफ़ीनाकाविश
← शब्दकोश पर वापस