तारीकी

अर्थ

अंधकार, स्याही, तिमिर या उदासी।

विस्तार

'तारीकी' का अर्थ अंधकार, तिमिर या स्याही होता है। इस शे'र में यह 'तारीकी-ए-कौकब' (सितारे की तारीकी/नहूसत) के रूप में दुर्भाग्य और गुनाहों की गहरी कालिमा को दर्शाता है। यह कवि के नामा-ए-आमाल (कर्मपत्र) की स्याही और आध्यात्मिक निराशा का प्रतीक है।

व्युत्पत्ति

Persian (from 'tārīk' [dark] + abstract noun suffix '-ī').

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, 'tārīkī' frequently stands for the agonizing night of separation (shab-e-hijr) or the blighted misfortune of the lover.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द