शब्दार्थ
तारीक
tārīk
hiadjective
अर्थ
अंधेरा, अंधकारमय, स्याह या धुंधला
विस्तार
शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'तारीक' का आशय अंधेरे, गहन तिमिर अथवा वियोग की निराशा से होता है। प्रस्तुत शे'र में यह शब्द महबूब से जुदाई की काली रातों (शब-हा-ए तारीक) की भयानक उदासी को प्रकट करता है। इस गहन अंधकार में दिल के अरमानों का जलता हुआ ज़ख़्म ही एकमात्र चिराग़ बनकर प्रकाशित होता है।
व्युत्पत्ति
Persian (تاریک), derived from Middle Persian 'tārīg' (dark), tracing back to Proto-Iranian.
प्रयोग
Frequently combined with night (shab) to embody the lonely, agonizing state of separation in the ghazal tradition.
उदाहरण
शब-ए-तारीक में उम्मीद की किरन
हिज्र की तारीक रातें
समानार्थी
स्याहअंधकारमयधुंधला
संबंधित शब्द
तारीकीज़ुल्मततीरह
