शब्दार्थ
तारा
tārā
hinoun
अर्थ
नक्षत्र, सितारा; लाक्षणिक रूप से विलग हुआ नश्वर प्राणी।
विस्तार
शाब्दिक रूप से इसका अर्थ गगन का सितारा या नक्षत्र है। प्रस्तुत शे'र में 'टूटा हुआ तारा' स्वर्ग से विलग होकर धरती पर आए आदम यानी नश्वर मनुष्य का रूपक है। आकाशीय नक्षत्र इस आशंका से भयभीत हैं कि यह छूटा हुआ कण अपनी क्षमता से कहीं पूर्ण चन्द्रमा की भांति प्रखर और महान न बन जाए।
व्युत्पत्ति
Sanskrit मूल 'तारा' (tārā) / 'तारक' (tāraka), cognate with Persian 'सितारा' (sitāra) from PIE *h₂stḗr.
प्रयोग
In ghazal poetry, 'tārā' often symbolizes destiny, an isolated ember of longing, or the companion of a lover's sleepless night.
उदाहरण
टूटा हुआ तारा
तारों भरी रात
समानार्थी
सिताराअख़्तरकौकबनक्षत्र
संबंधित शब्द
अंजुममाह-ए-कामिलफ़लकमहताब
