शब्दार्थ
तार
taar
hinoun
अर्थ
धागा, सूत, तार या किरण की पतली लकीर।
विस्तार
शास्त्रीय शायरी में 'तार' का अर्थ धागा, सूत या महीन लकीर होता है, जो अक्सर नफ़ासत और निरंतरता का प्रतीक है। इस शे'र में यह 'तार-ए-शुआअ' (किरण का धागा) के रूप में ढलते सूरज की मद्धम और पतली रोशनी को दर्शाता है। यह दृष्टि, सांस या अश्कों की अटूट लड़ी के लिए भी प्रयुक्त होता है।
व्युत्पत्ति
Persian 'تار' (tār), meaning thread, cord, string, or filament.
प्रयोग
In ghazal aesthetics, 'taar' frequently appears in izafat constructions to symbolize fragile yet unbroken continuity, such as the breath of life or a lingering gaze.
उदाहरण
तार-ए-नफ़स से बंधी थी उम्मीद-ए-जिंदगी
तार-ए-नज़र बंधा रहा उस रुख़ की सम्त ही
समानार्थी
धागारेशालड़ीसूत
संबंधित शब्द
तार-ए-नफ़सतार-ए-नज़रतार-ओ-पोद
