शब्दार्थ
तुम्हारे
tumhare
hipronoun
अर्थ
आपका या तेरा; तुमसे संबंधित।
विस्तार
इस शे'र में 'तुम्हारे' का प्रयोग महबूब के लिए संबंधवाचक रूप में हुआ है, जहाँ 'तुम्हारे साथ' का आशय महबूब की निरंतर संगति से है। आशिक आठों पहर महबूब के साथ रहने के कारण बाकी दुनिया और अपने पुराने मित्रों से बेगाना हो जाता है। यह शब्द यहाँ अनन्य प्रेम और समर्पण की स्थिति को दर्शाता है।
व्युत्पत्ति
From Middle Indo-Aryan Prakrit 'tumha' (तुम्ह), derived ultimately from Sanskrit second-person pronoun base 'yuṣmad' (युष्मद्).
प्रयोग
In classical ghazal poetry, 'तुम्हारे' expresses an intimate and affectionate address toward the beloved, balanced between formal respect and familiar informality.
उदाहरण
तुम्हारे वादे का ऐतबार किसे है
हम तो बस तुम्हारे दीदार के तलबगार हैं
समानार्थी
तेरेआपके
संबंधित शब्द
तुमतुम्हारातुम्हारीतुमको
