तुम्हारी

अर्थ

आपका या तेरा; मध्यम पुरुष का स्त्रीलिंग संबंधवाचक रूप।

विस्तार

उर्दू और हिंदी शायरी में 'तुम्हारी' मध्यम पुरुष सर्वनाम का स्त्रीलिंग संबंध रूप है। प्रस्तुत शेर में यह 'मेहरबानी' (कृपा) संज्ञा की विशेषता बताता है, जहाँ शायर व्यंग्यपूर्ण लहज़े में अपने सारे ग़म और तकलीफ़ों का श्रेय महबूब को देता है।

व्युत्पत्ति

Derived from Sanskrit युष्मद् (yuṣmad) through Prakrit तुम्ह (tumha) and Old Hindi/Hindustani, forming the possessive with feminine suffix -ī.

प्रयोग

In classical poetry, 'tumhārī' strikes a tone of intimate yet respectful address, intermediate between the supreme reverence of 'āp' and the passionate familiarity of 'tū'.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द