शब्दार्थ
ता-मुहीत
taa-muheet
hiprepositional phrase
अर्थ
समुद्र तक; असीम विस्तार या परिधि तक।
विस्तार
यह फ़ारसी अव्यय 'ता' (तक) और अरबी 'मुहीत' (समुद्र अथवा परिधि) का संयुक्त रूप है। प्रस्तुत शेर में यह शराब के सागर तक फैले असीम फैलाव और तृष्णा के विस्तार को व्यक्त करता है।
व्युत्पत्ति
Persian 'tā' (until, up to) + Arabic 'muḥīṭ' (encompassing, ocean; from the root ḥ-w-ṭ).
प्रयोग
In classical Urdu ghazal, it is used to denote boundless spatial extension or limitlessness stretching to the edge of the encircling ocean.
उदाहरण
ता-मुहीत-ए-ग़म फैली है ख़ामोशी
नज़र का दायरा ता-मुहीत जा पहुँचा
समानार्थी
ता-ब-मुहीतता-दरियाता-करान
संबंधित शब्द
मुहीतबादाख़ुमारता-फ़लक
