तूमार

अर्थ

लंबा पत्र, काग़ज़ का पुलंदा या लंबा पोथा।

विस्तार

शाब्दिक अर्थ में यह एक लंबा लिपटा हुआ काग़ज़ या वृहद् पोथा है, जिसे लाक्षणिक रूप से एक अंतहीन दास्तान के लिए प्रयोग किया जाता है। प्रस्तुत शेर में 'तूमार-ए-नाज़' से आशय महबूब के नख़रों और अदाओं के विस्तृत दस्तावेज़ से है। कवि यह स्पष्ट करता है कि इश्क़ की सल्तनत में नाज़-ओ-अंदाज़ का कोई ऐसा पोथा नहीं जिस पर बेरुखी भरी नज़र की मुहर न लगी हो।

व्युत्पत्ति

Arabic, traced back to Greek 'tomárion' (diminutive of 'tómos', a roll or section of papyrus), passed into Persian and classical Urdu.

प्रयोग

In classical ghazal poetry, 'तूमार' is commonly employed hyperbolically to evoke the infinite length of sorrow, separation, or the beloved's coquettish pride.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द