शब्दार्थ
तोमा
tu'ma
hinoun
अर्थ
कौर, निवाला, ग्रास या शिकार।
विस्तार
'तोमा' (अरबी: तुअ़्मा) का शाब्दिक अर्थ निवाला, कौर या ग्रास होता है। शायरी में इसका प्रयोग लाक्षणिक रूप से ऐसे दुर्बल अस्तित्व या शिकार के लिए होता है जिसे मिटाना अत्यंत सरल हो। प्रस्तुत शेर में आशिक़ स्वयं को ऐसा निवाला कहता है जो एक ही जानलेवा आह से समाप्त हो सकता है।
व्युत्पत्ति
Arabic root ط-ع-م (ṭ-ʿ-m), pertaining to food, taste, or eating.
प्रयोग
Often appears in compounds like 'tu'ma-e-ajal' (prey of death) to convey extreme vulnerability and mortality.
उदाहरण
तोमा-ए-अजल होना
तोमा-ए-आतिश बनना
समानार्थी
निवालाकौरशिकारग्रास
संबंधित शब्द
ताआमलुक़्माज़ायक़ा
