ता-ब-मंज़िल

अर्थ

मंज़िल तक; गंतव्य स्थान तक।

विस्तार

यह फ़ारसी वाक्यांश है जिसका अर्थ है 'मंज़िल तक' या 'पड़ाव तक'। प्रस्तुत शेर में यह उन साधारण साथियों के लिए प्रयुक्त हुआ है जिनका साथ केवल तय की गई मंज़िल तक ही सीमित रहता है, जबकि सच्चा प्रेमी प्राण रहने तक साथ निभाता है।

व्युत्पत्ति

Persian 'tā' (until, up to) + 'ba' (to) + Arabic 'manzil' (halting place, destination).

प्रयोग

In classical ghazals, this phrase is frequently invoked to contrast pragmatic companionship with unconditional spiritual devotion.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द