शब्दार्थ
ताबानी
tābānī
hinoun (feminine)
अर्थ
चमक, दमक, प्रकाश या दीप्ति।
विस्तार
ताबानी का अर्थ चमक, प्रकाश या तेजस्विता है। प्रस्तुत शेर में यह शब्द मनुष्य रूपी सितारे की उस दीप्ति और आभा को दर्शाता है जिससे पूरा संसार आलोकित है। यह केवल भौतिक रोशनी नहीं, बल्कि आध्यात्मिक तेज और मानवीय गरिमा का प्रतीक है।
व्युत्पत्ति
Persian: from 'tābān' (shining, glowing) formed with the abstract noun suffix '-ī'.
प्रयोग
In classical Urdu ghazal, it commonly describes the dazzling beauty of the beloved's face or celestial and spiritual luminescence.
उदाहरण
रुख़-ए-रौशन की ताबानी
महताब की ताबानी
समानार्थी
रौशनीचमकदरख़्शांदगीनूर
संबंधित शब्द
ताबानताबताबिंदाताबनाक
