ता-ब

अर्थ

जहाँ तक; सीमा तक; भर।

विस्तार

यह फ़ारसी का एक संयुक्त पूर्वसर्ग है जिसका अर्थ 'जहाँ तक' अथवा 'की सीमा तक' होता है। शास्त्रीय उर्दू शायरी में यह प्रायः 'मक़्दूर' (सामर्थ्य) के साथ जुड़कर 'यथासंभव' या 'शक्ति भर' का भाव व्यक्त करता है। प्रस्तुत शेर में यह दर्शाता है कि दिल ने अपनी पूरी सामर्थ्य और बर्दाश्त की हद तक इंतज़ार किया।

व्युत्पत्ति

Persian: compound of 'tā' (until, as far as) and the preposition 'ba' (to, with, by).

प्रयोग

Frequently used in classical Urdu poetry to delineate boundaries of endurance, time, or emotional capacity.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द