तौबा

अर्थ

पश्चाताप, प्रायश्चित्त या किसी आदत से परहेज़ करना।

विस्तार

शास्त्रीय और सूफ़ी परंपरा में 'तौबा' का अर्थ पश्चाताप, गुनाहों से विरक्ति और सत्य की ओर लौटना है। इस शेर में इसका भावार्थ केवल बाहरी दिखावे, रंग-रूप और सतही नक़ल को पूर्णतः त्याग देने और उससे विमुख होने से है।

व्युत्पत्ति

Arabic (تَوْبَة, tawbah), derived from the root t-w-b meaning 'to return' or 'to repent'.

प्रयोग

In classical ghazals, it frequently recurs in the motif of renouncing wine-drinking (and subsequently breaking that vow, 'tauba-shikani'), as well as an everyday exclamation of shock or aversion.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द