तिफ़्ल

अर्थ

छोटा बच्चा, अबोध बालक, शिशु।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'तिफ़्ल' का अर्थ बालक या अबोध शिशु होता है, जो मासूमियत और चंचलता का प्रतीक है। 'तिफ़्ल-ए-दिल' (दिल रूपी बच्चा) के रूप में यह हृदय की नादानी, संवेदनशीलता और विवशता को व्यक्त करता है। प्रस्तुत शे'र में यह दिल की बाल-सुलभ बेचैनी और तड़प को बहलाने के संदर्भ में आया है।

व्युत्पत्ति

Arabic origin from the triconsonantal root ط-ف-ل (ṭ-f-l), meaning tender, small, or young; 'ṭifl' refers to a young child or infant.

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'tifl' is frequently linked with the heart (tifl-e-dil) or tears (tifl-e-ashk) to emphasize their uncontrollable, naive, and tearful fragility.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द