शब्दार्थ
तौफ़
tauf
hinoun
अर्थ
परिक्रमा; किसी पवित्र स्थान के चारों ओर घूमना या चक्कर लगाना।
विस्तार
शास्त्रीय काव्य और धार्मिक संदर्भ में 'तौफ़' का तात्पर्य किसी पावन स्थल (विशेषकर काबा) की परिक्रमा करने से है। इस शेर में 'तौफ़-ए-हरम' से आशय मक्का के पवित्र हरम के चक्कर लगाने और तीर्थयात्रा के दृढ़ संकल्प से है। यह आध्यात्मिक समर्पण और लगन का परिचायक है।
व्युत्पत्ति
Arabic root ṭ-w-f (ط-و-ف), meaning to go round, circle, or circumambulate.
प्रयोग
In ghazal poetry, it is used both religiously for the Kaaba and metaphorically for circling the lane of the beloved.
उदाहरण
तौफ़-ए-काबा
तौफ़-ए-कूचा-ए-यार
समानार्थी
तवाफ़परिक्रमाफेरा
संबंधित शब्द
तवाफ़हरमकाबाज़ियारत
