ता-नब्ज़

अर्थ

नब्ज़ तक; धड़कन अथवा नाड़ी तक।

विस्तार

फ़ारसी पूर्वसर्ग 'ता' (तक) और 'नब्ज़' (नाड़ी) से बना यह सामासिक पद 'नब्ज़ तक' का बोध कराता है। इस शे'र में यह इश्क़ की उस तपन को दर्शाता है जो जिगर की नब्ज़ तक पहुँचकर अपनी जड़ें फैलाना चाहती है। यह पीड़ा और उत्कट प्रेम के प्राणघातक फैलाव को अभिव्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Compound of Persian 'tā' (until, up to) and Arabic 'nabḍ' (pulse), formed in Persian and adopted into Urdu.

प्रयोग

Commonly used in classical ghazal to quantify the deep, physical extent of passion or pain penetrating the lover's vital organs.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द