शब्दार्थ
तिनका
tinka
hinoun
अर्थ
सूखी घास का छोटा टुकड़ा, तृण या मामूली वस्तु।
विस्तार
काव्य में 'तिनका' सूखी घास के छोटे रेशे या किसी अत्यंत नगण्य वस्तु का प्रतीक है। प्रस्तुत शेर में यह आशिक़ के घर के उजड़ जाने और चरम कंगाली को दर्शाता है, जहाँ न्योछावर करने के लिए एक तिनका भी नहीं बचा है। यह त्याग और फ़क़ीरी की उस पराकाष्ठा को व्यक्त करता है जहाँ सब कुछ पहले ही लुटा दिया गया हो।
व्युत्पत्ति
From Sanskrit 'तृण' (tṛṇa) through Prakrit into Hindustani.
प्रयोग
In the classical ghazal tradition, 'tinka' is most often associated with the nest (āshiyāna) of the captive bird or as a metaphor for utter worthlessness.
उदाहरण
तिनका तिनका बिखर गया मेरा आशियाना।
हवा के रुख़ पर उड़ा जाता एक तिनका।
समानार्थी
तृणख़सरेज़ा
संबंधित शब्द
आशियानाजारूबकूड़ाख़ार
