शब्दार्थ

तिनके

tinke

hinoun

अर्थ

सूखे घास के टुकड़े, तिनके, अत्यंत तुच्छ वस्तु।

विस्तार

शायरी में 'तिनके' सूखी घास के बारीक टुकड़ों को कहते हैं, जो अस्थिरता, बेबसी और नगण्यता का प्रतीक हैं। इस शेर में यह 'ख़सान-ए-जहाँ' (दुनिया के नीच/अधम लोग) के संदर्भ में आया है, जो हवा के थपेड़ों में उड़ते तिनकों की तरह कभी एक जगह नहीं ठहरते। यह विश्वासघात और अस्थिर स्वभाव को दर्शाने के लिए प्रयुक्त हुआ है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit 'तृणक' (tṛṇaka, meaning small grass/straw) through Prakrit 'तिण' (tiṇa) to Hindustani 'तिनका' (tinkā).

प्रयोग

Frequently utilized in Urdu poetry as an emblem of fragility, an abandoned bird's nest (aashiyana), or the helplessness of mortals before destiny.

उदाहरण

आशियाँ जल गया तिनके भी सलामत न रहे

डूबते को तिनके का सहारा भी बहुत होता है

समानार्थी

ख़सकाहतृण

संबंधित शब्द

आशियानाहवातूफ़ानख़ार-ओ-ख़स
← शब्दकोश पर वापस