तुंद-ख़ू

अर्थ

तेज़ मिज़ाज, तुनकमिज़ाज या क्रोधी स्वभाव वाला।

विस्तार

यह फ़ारसी के 'तुंद' (तीखा, तेज़) और 'ख़ू' (स्वभाव, आदत) का सामासिक रूप है, जिसका अर्थ है तेज़ मिज़ाज अथवा तुनकमिज़ाज व्यक्ति। प्रस्तुत शेर में यह माशूक़ की उस शोख़ी और जलाल की ओर संकेत करता है जो आग के शोले और आसमानी बिजली से भी अधिक भड़कीली और विस्मयकारी है। उर्दू शायरी में महबूब की यह बेरुखी और क्रोधी स्वभाव आशिक़ के लिए पीड़ादायक होते हुए भी अत्यंत आकर्षक माना जाता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'tund' (تند, sharp/fierce/swift) and 'xū' (خو, disposition/temperament/habit).

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, this attribute is attributed to the beloved to romanticize their haughty, sharp, and unyielding demeanor toward the lover.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द