तातारी

अर्थ

तातार देश से संबंधित; कस्तूरी मृग संबंधी।

विस्तार

यह शब्द मध्य एशिया के तातार क्षेत्र से संबंध दर्शाता है, जो फ़ारसी और उर्दू शायरी में कस्तूरी मृग ('आहू-ए-तातारी') के लिए प्रसिद्ध है। प्रस्तुत शे'र में यह उस दुर्लभ हिरन का प्रतीक है जिसकी गंध को केवल तीव्र घ्राण-शक्ति से पहचाना जा सकता है, महज़ अटकल या अनुमान से नहीं। यह प्रायः किसी दुर्लभ और मायावी तत्व की खोज को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Persian (from Turkic 'Tātār' + Persian relative suffix '-ī').

प्रयोग

In classical ghazal, it is most frequently encountered in the compound 'āhū-e-tātārī' to symbolize rare beauty, intoxicating fragrance, and the difficulty of tracking the beloved.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द