शब्दार्थ
तूती
tooti
hinoun
अर्थ
तोता; रूपक रूप से मधुरभाषी अथवा वाक्पटु वक्ता।
विस्तार
उर्दू-फ़ारसी शायरी में तूती (तोता) वाक्पटुता, मधुर वाणी और स्वयं शायर का पारंपरिक प्रतीक है। तोते को आईना दिखाकर बोलना सिखाया जाता था, इसलिए शायरी में आईने और तूती का गहरा नाता है। प्रस्तुत शेर में 'तूती-ए-बिस्मिल' (तड़पते या घायल तोते) के माध्यम से महबूब के नाज़-ओ-अंदाज़ से अवाक और घायल हो जाने वाली दशा को चित्रित किया गया है।
व्युत्पत्ति
Persian 'طوطی' (tūtī), denoting a parrot or an eloquent person.
प्रयोग
Frequently juxtaposed with the mirror ('aaina') to symbolize speech, inspiration, or profound astonishment in classical ghazals.
उदाहरण
तूती-ए-शीरीं-सुख़न
आईने के सामने तूती-ए-बिस्मिल
समानार्थी
तोताशुकसुग्गा
संबंधित शब्द
आईनागोयाईबिस्मिलसुख़न
