शब्दार्थ

तोड़ने

todne

hiverb (infinitive, oblique)

अर्थ

भंग करने, चूर-चूर करने या टुकड़े करने (क्रिया रूप)

विस्तार

काव्य में यह शब्द किसी वस्तु, दिल अथवा वादे को चकनाचूर करने या भंग करने के अर्थ में आता है। प्रस्तुत शेर में यह दर्पण (आरसी) को पत्थर मारकर चूर-चूर कर देने के भाव को व्यक्त करता है। आशिक़ आईने को तोड़ना चाहता है मगर माशूक़ का चेहरा बीच में आ जाने से रुक जाता है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit 'त्रोटयति' (troṭayati) / Prakrit 'तोडेइ' (toḍeï) through Old Hindi/Hindustani.

प्रयोग

Commonly paired with glass, mirrors, hearts, or wine goblets to convey tragedy, fragility, or violent despair in ghazals.

उदाहरण

दिल के तोड़ने का सबब न पूछ

आईना तोड़ने से चेहरा नहीं बदलता

समानार्थी

शिकस्त करनाफोड़नाचूर करना

संबंधित शब्द

टूटनातोड़-फोड़तोड़
← शब्दकोश पर वापस