तोड़ता

अर्थ

टुकड़े-टुकड़े करता है, फोड़ता या नष्ट करता है

विस्तार

इस शे'र में यह क्रिया अमृत-कुण्ड (चश्मा-ए-हैवाँ) पर पहुँचकर अपने मदिरापात्र (सुबू) को चकनाचूर करने के बेपरवाह कृत्य को दर्शाती है। यह मयकदे के फ़क़ीर की 'बे-नियाज़ी' और बेफ़िक्री का प्रतीक है, जो अमर जीवन को भी तुच्छ समझता है। यहाँ तोड़ना सांसारिक व पारलौकिक लालच के प्रति पूर्ण विरक्ति का परिचायक है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit त्रोटयति (troṭayati, breaks) through Prakrit toḍaï into Hindustani तोड़ना (toṛnā).

प्रयोग

Commonly used in ghazal poetry for breaking vows of penitence (tauba), hearts (dil), or wine-cups (subū, sāghar).

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द