ताड़ा

अर्थ

भांप लिया, पहचान लिया या ताक लिया।

विस्तार

उर्दू और हिन्दुस्तानी शायरी में 'ताड़ना' का अर्थ निगाहों से किसी को पहचान लेना, भांप लेना या भेद समझ जाना है। इस शे’र में यह महबूब द्वारा भरी महफ़िल में मस्त होते हुए भी अपने आशिक़ को पहचान लेने की सतर्कता को दर्शाता है। यह महबूब की नज़र की होशियारी और चालाकी को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Hindustani verb derived from Prakrit/Sanskrit roots related to striking or sharp observation (perceiving/grasping an intent).

प्रयोग

In ghazal poetry, it evokes the subtle, clandestine exchange of gazes between lovers in a crowded assembly.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द