ताड़

अर्थ

भांपना, ताड़ना, परखना या दूर से पहचान लेना।

विस्तार

यह शब्द किसी व्यक्ति के भाव, भेद अथवा उपस्थिति को दूर से ही भांप लेने और परखने का अर्थ देता है। प्रस्तुत शेर में यह माशूक़ को दूर से देख और पहचान कर उसके समीप आने के अर्थ में आया है। यह साधारण दृष्टि से बढ़कर सूक्ष्म और पैनी निगाह को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Derived from Old Indo-Aryan / Sanskrit roots related to discernment (cf. तर्क/tark, 'to guess, surmise') through Prakrit into Hindustani.

प्रयोग

In Urdu and Rekhta poetry, it conveys the keen intuitive gaze of a lover or rival reading subtle gestures or secret intents.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द