शब्दार्थ
तुड़ा
tuṛā
hiverb
अर्थ
लगाम या रस्सी तोड़ना अथवा छुड़ा कर भागना।
विस्तार
इस शेर में 'तुड़ा' ऊँटनी को संबोधित एक आज्ञार्थक क्रिया है, जिसका अर्थ अपनी लगाम तोड़कर भागना या आज़ाद होना है। यह इश्क़ की उस बेताबी को दर्शाता है जिसमें सारे बंधन तोड़कर मजनूँ की राह पर दौड़ने का आग्रह किया गया है।
व्युत्पत्ति
From Sanskrit 'त्रोटयति' (troṭayati, breaks) through Prakrit, developing into the Hindi-Urdu verb 'तोड़ना' (toṛnā) and its causative/reflexive form 'तुड़ाना' (tuṛānā).
प्रयोग
In ghazal poetry, breaking one's reins or chains represents shedding all worldly control and restraint in the frenzy of divine or earthly love.
उदाहरण
तुड़ा के ज़ंजीर-ए-जुनूँ निकल पड़ना
ज़माम-ए-शौक़ तुड़ा कर चली वो नाक़ा
समानार्थी
तोड़छुड़ा
संबंधित शब्द
तुड़ानातोड़नाज़मामनाक़ा
