तोड़

अर्थ

भंग करना, तोड़ना या खंडित करना।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'तोड़' का आशय किसी वस्तु को खंडित करने या वादे और संबंध को भंग करने से है। इस शेर में यह 'अहद' (वचन या प्रतिज्ञा) को तोड़ने के संदर्भ में आया है। शायर महबूब की नाज़ुकी का उल्लेख करते हुए कहता है कि यदि यह बंधन मज़बूत होता तो महबूब इसे कदापि न तोड़ पाता।

व्युत्पत्ति

Derived from Sanskrit त्रोटयति (troṭayati, 'breaks, splits') via Prakrit तोडइ (toḍaï).

प्रयोग

In the ghazal, it is frequently collocated with 'dil' (heart), 'tauba' (vow of repentance), or 'ahd' (pledge) to portray betrayal or spiritual frailty.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द