शब्दार्थ
तुझे
tujhe
hipronoun
अर्थ
तुझको; तुम्हें (तू का कर्म या संप्रदान रूप)।
विस्तार
उर्दू और हिन्दुस्तानी शायरी में 'तुझे' सर्वनाम 'तू' का कर्म या संप्रदान कारक रूप है। इस शेर में यह निरंतर बेचैनी सहने वाले दिल को प्रत्यक्ष संबोधित करने के लिए प्रयुक्त हुआ है ('रहते तुझे')। यह आंतरिक संवाद शायर के व्यक्तिगत विलाप और आत्म-संवाद को गहराई प्रदान करता है।
व्युत्पत्ति
From Sanskrit तुभ्यम् (tubhyam, 'to thee') through Prakrit तुज्झ (tujjha), evolving into Middle Indo-Aryan and modern Hindustani तुझे / تجھے.
प्रयोग
Widely used in classical ghazal for informal, passionately intimate address to the beloved, God, or one's own afflicted heart.
उदाहरण
देख कर तुझे दिल को क़रार आया
ख़ुदा तुझे सलामत रखे
समानार्थी
तुझकोतेरे तईं
संबंधित शब्द
तूतेरातुमतुम्हें
