ताज़ीर

अर्थ

सज़ा, डांट-फटकार, ताड़ना या दंड।

विस्तार

इस्लामी विधि (फ़िक़्ह) में 'ताज़ीर' का अर्थ उस सज़ा से है जो निर्धारित न होकर हाकिम या क़ाज़ी के विवेक पर छोड़ी जाती है। शायरी में यह महबूब की झिड़की, ताड़ना या दी जाने वाली सज़ा के संदर्भ में प्रयुक्त होता है। प्रस्तुत शे'र में शायर महबूब को हज़रत यूसुफ़ के समान हुस्न वाला कहने की गुस्ताख़ी को एक ऐसा अपराध मानता है जो सज़ा के योग्य था।

व्युत्पत्ति

Arabic root ع-ز-ر (ʿ-z-r), meaning to censure, reprove, discipline, or prevent from sin.

प्रयोग

In classical Urdu poetry, 'ta'zīr' frequently appears in legalistic conceits where the lover willingly accepts guilt and punishment for the transgression of loving or praising the beloved too intimately.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द