ता'ज़ियत

अर्थ

शोक-संवेदना, मातमपुर्सी या दुख प्रकट करना।

विस्तार

'ता'ज़ियत' का अर्थ किसी की मृत्यु पर शोक व्यक्त करना या मातमपुर्सी करना है। इस शे'र में इश्क़ के संसार को ता'ज़ियत और मातम से आबाद बताया गया है, जिसकी तुलना मुहर्रम के महीने के ग़म से की गई है। यहाँ माशूक़ की तलवार से आशिक़ का मारा जाना एक ऐसा वाक़िआ है जो शोक को बहार की तरह हरा-भरा रखता है।

व्युत्पत्ति

Arabic (تَعْزِيَة / ta'ziyah), verbal noun derived from 'azza (to offer solace or console).

प्रयोग

In classical Urdu poetry, ta'ziyat is often employed in the context of the lover's figurative martyrdom at the hands of the beloved.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द