ताज़ा-दिल

अर्थ

नया या कोमल हृदय वाला, प्रफुल्लित दिल।

विस्तार

शाब्दिक रूप से इसका अर्थ प्रफुल्लित, कोमल या नए दिल वाला होता है जो अभी दुनियावी चोटों से अनभिज्ञ हो। प्रस्तुत शे'र में यह उस नौसिखिए या नाज़ुक दिल की ओर संकेत करता है जिसका टूटना कोई नया अनुभव हो, जबकि शायर का दर्द और ख़स्तगी पुरानी व गहरी है। यह शब्द प्रेम के शुरुआती उत्साह और पुराने घावों के फ़र्क़ को उभारता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'tāza' (fresh, tender, moist) and 'dil' (heart).

प्रयोग

In classical ghazal poetry, it is typically used to contrast the innocence and freshness of an untouched heart with the scarred, weary condition of a seasoned lover.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द