शब्दार्थ

ताज़गी

tāzagī

hinoun, feminine

अर्थ

ताज़ापन, नयापन या घाव का हरा होना।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'ताज़गी' का प्रयोग अक्सर दिल के ज़ख़्म या दाग़ के हरे रहने की स्थिति को दर्शाने के लिए होता है। इस शे'र में यह शाम के समय दिल के दाग़ के फिर से जल उठने या जीवित हो जाने का बयान करता है। यह इस बात का प्रतीक है कि प्रेमी के दिल का दर्द कभी पुराना या शांत नहीं होता।

व्युत्पत्ति

Persian 'tāza' (fresh, tender, green) with the abstract noun suffix '-gī'.

प्रयोग

In classical ghazal, it is often poignantly contrasted with wounds or scars to convey that sorrow never ages or decays.

उदाहरण

दाग़-ए-दिल की ताज़गी

गुलशन में सब्ज़े की ताज़गी

समानार्थी

शादाबीनयापनतरावटसब्ज़ी

संबंधित शब्द

ताज़ातर-ओ-ताज़ादाग़शादाब
← शब्दकोश पर वापस