शब्दार्थ

ताज़

tāz

hinoun

अर्थ

दौड़, सरपट चाल, हमला या धावा।

विस्तार

फ़ारसी और उर्दू शायरी में 'ताज़' का अर्थ दौड़ना, सरपट भागना या तेज़ी से आक्रमण करना होता है। इस शे'र में यह 'तर्क-ताज़' (तुर्क सवारों जैसा धावा या तीव्र चाल) के रूप में आया है, जो महबूब के नाज़-ओ-अंदाज़ की बेक़रार और तेज़ चाल को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Persian, present stem of the verb 'tāxtan' (to gallop, run, assault).

प्रयोग

Commonly encountered as a root or in compounds to depict swift aggression, galloping horses, or the overwhelming coquetry of the beloved.

उदाहरण

तुर्क-ताज़-ए-नाज़

ताज़-ओ-तौसन-ए-उम्र

समानार्थी

दौड़रफ़्तारधावा

संबंधित शब्द

तर्क-ताज़ताख़्तसमंद
← शब्दकोश पर वापस