ताज़ी

अर्थ

ताज़ा, नई, हाल की (ताज़ा का स्त्रीलिंग रूप)।

विस्तार

प्राचीन उर्दू शायरी में फ़ारसी विशेषणों का भी लिंग के अनुसार रूप बदलता था, जहाँ 'ताज़ी' शब्द 'ताज़ा' का स्त्रीलिंग रूप है। प्रस्तुत शेर में यह 'चश्मक' (कटाक्ष, आँख की मटकाई या अदा) की विशेषता बताता है कि माशूक़ का यह नाज़ो-अंदाज़ कोई नया नहीं, बल्कि उसका पुराना तरीक़ा है।

व्युत्पत्ति

Persian (tāzah / تازه), adapted into classical Rekhta with the feminine grammatical suffix '-ī'.

प्रयोग

In classical ghazal, Persian loan adjectives like 'tāzah' were commonly inflected with an '-ī' ending to agree with feminine nouns such as chashmak, nigāh, or dāstān.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द