ताज

अर्थ

मुकुट, बादशाही टोपी या राजसी वैभव का प्रतीक।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'ताज' सांसारिक प्रभुत्व, राजसी वैभव और सत्ता के अभिमान का प्रतीक है। इस शे'र में 'ताज-ए-शह' (बादशाह का ताज) का उपयोग फ़क़ीर की साधारण नमदी टोपी के मुक़ाबले में किया गया है। शायर सांसारिक सत्ता के सामने झुकने से इनकार कर आध्यात्मिक स्वाभिमान और फ़क़ीरी को वरीयता देता है।

व्युत्पत्ति

From Arabic 'tāj' (تاج), borrowed from Middle Persian 'tāg' (crown, crest).

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'tāj' is frequently paired with 'takht' (throne) or contrasted with 'khāk' (dust) and 'kulāh' (dervish cap) to emphasize the vanity of worldly dominion.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द