ता-गुल

अर्थ

गुलाब तक; फूल तक।

विस्तार

यह फ़ारसी अव्यय 'ता' (तक) और संज्ञा 'गुल' (गुलाब अथवा फूल) से बना पद है, जिसका अर्थ है 'फूल तक'। प्रस्तुत शे'र में यह सौंदर्य के एक छोर से दूसरे छोर के विस्तार को दर्शाता है, जो यूसुफ़ से लेकर गुलाब तक जाता है। यह सुंदरता के विभिन्न रूपों के बाज़ार तक खिंचे चले आने की ओर संकेत करता है।

व्युत्पत्ति

Persian: preposition 'tā' (تا, until, up to) + noun 'gul' (گل, rose/flower).

प्रयोग

Commonly used in classical ghazals to mark poetic transitions or ranges across classic symbols of beauty and nature.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द