ता-गोर

अर्थ

क़ब्र तक; मज़ार या दफ़्नगाह तक।

विस्तार

यह फ़ारसी अव्यय 'ता' (तक) और 'गोर' (क़ब्र) से मिलकर बना सामासिक पद है, जिसका अर्थ है 'क़ब्र तक'। प्रस्तुत शेर में यह आशिक़ के जनाज़े के तन्हा और बे-यारो-मददगार क़ब्र तक पहुँचने की दर्दनाक स्थिति को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Persian: compound of 'tā' (until, up to) + 'gor' (grave, tomb).

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, it is used to accentuate the tragic solitude and utter desertion of the lover in the final journey of death.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द