तुग़्यान

अर्थ

उफ़ान, सैलाब, बाढ़ या तीव्र भावना का प्रवाह।

विस्तार

शाब्दिक रूप से इसका अर्थ पानी का उफ़ान, बाढ़ या सैलाब है, जो लाक्षणिक रूप में प्रबल भावना या आंतरिक जोश को व्यक्त करता है। प्रस्तुत शेर में यह 'मुश्ताक़ी' (तीव्र अभिलाषा व ईश्वरीय प्रेम) के बेक़ाबू बहाव के लिए प्रयुक्त हुआ है जो आशिक़ के जीवन का मूल आधार है। इस रूहानी उफ़ान के बिना शायर अपनी हस्ती को शून्य मानता है।

व्युत्पत्ति

Arabic طُغْيَان (ṭughyān), verbal noun from the root ṭ-gh-y meaning to exceed limits, transgress, swell, or overflow.

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, it typically depicts the uncontrollable torrent of grief, flowing tears, or spiritual and romantic ecstasy breaking all boundaries.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द