तेग़-बाज़ी

अर्थ

तलवारबाज़ी, शमशीर चलाने का हुनर या खेल।

विस्तार

शाब्दिक रूप से इसका अर्थ तलवार चलाने की कला अथवा युद्ध कौशल है। शायरी में इसका प्रयोग महबूब की कातिल निगाहों के वार या रूहानी असर को व्यक्त करने के लिए भी किया जाता है। प्रस्तुत शेर में यह सांसारिक सेना की शक्ति और आध्यात्मिक दृष्टि के प्रभाव के बीच तुलना दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'tegh' (sword) and 'bāzī' (playing, art of).

प्रयोग

Commonly invoked in both heroic masnavis and romantic ghazals, where the beloved's eyelashes or eyes are likened to deadly blades.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द