तेग़-आज़मा

अर्थ

तलवार चलाने वाला, तलवार की धार आज़माने वाला, क़ातिल।

विस्तार

यह फ़ारसी सामासिक शब्द है जिसका अर्थ है अपनी तलवार की धार या कौशल परखने वाला योद्धा। उर्दू शायरी में यह रूपक प्रायः माशूक़ (क़ातिल) के लिए प्रयुक्त होता है, जिसकी अदाएं आशिक़ों का क़त्ल करती हैं। ग़ालिब के इस शेर में अफ़सोस जताया गया है कि क़ातिल का हाथ ही थक गया और आशिक़ के दिल पर कोई गहरा ज़ख़्म न लग सका।

व्युत्पत्ति

Persian: 'tegh' (تیغ, sword) + 'aazmaa' (آزما, agentive stem of aazmudan, to test/try).

प्रयोग

Commonly used in classical ghazals as a poetic epithet for the beloved depicted as an executioner testing their lethal power on devotees.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द