शब्दार्थ

तेग़

teg͟h

hinoun

अर्थ

तलवार, शमशीर, काटने वाला हथियार।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'तेग़' का अर्थ तलवार या शमशीर होता है। यह अक्सर ज़ुल्म, क़िस्मत की सितमगरी या माशूक़ की क़ातिलाना निगाह के रूपक के तौर पर आता है। इस शे'र में 'तेग़-ए-सितम' (ज़ुल्म की तलवार) के रूप में इसका इस्तेमाल ज़ुल्म से ज़ख़्मी होने की कैफियत को बयां करता है।

व्युत्पत्ति

Persian (تیغ / tēgh), ultimately from Old Iranian.

प्रयोग

Commonly used in ghazals to signify the beloved's fatal glance or the oppressive hand of destiny and cruelty.

उदाहरण

तेग़-ए-सितम का मारा हुआ

बर्क़-ए-तेग़-ए-यार का तमाशा

समानार्थी

तलवारशमशीरसैफ़

संबंधित शब्द

तेग़-ज़नतेग़-ए-सितमख़स्ता
← शब्दकोश पर वापस