शब्दार्थ
तंग
tang
hiadjective
अर्थ
सँकरा, संकीर्ण, परेशान या विवश।
विस्तार
शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'तंग' का शाब्दिक अर्थ संकीर्ण या सँकरा होता है, जैसे कोई राह अथवा वस्त्र। लाक्षणिक रूप में यह मानसिक व्याकुलता, विवशता या दिल की घुटन को दर्शाता है। मुहावरे के रूप में 'तंग आना' जीवन या प्रेम के दुखों से आजिज़ आ जाने की पराकाष्ठा व्यक्त करता है।
व्युत्पत्ति
Persian (تنگ / tang)
प्रयोग
Often paired with 'dil' (tang-e-dil) to evoke constriction of the spirit or in idioms of despair like 'tang aana'.
उदाहरण
तंग है अर्सा-ए-हस्ती मेरे अरमानों पर
हम तो इस गर्दिश-ए-अय्याम से तंग आ ही गए
समानार्थी
सँकरापरेशानआजिज़संकीर्ण
संबंधित शब्द
तंगीतंग-दिलतंग-दस्ततंग-हाल
