ताख़तन

अर्थ

सरपट दौड़ना, तेज़ी से चलना या धावा बोलना।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू और फ़ारसी शायरी में 'ताख़तन' का अर्थ घोड़े को सरपट दौड़ाना या तीव्र गति से आगे बढ़ना है। इस शेर में यह मुसाफ़िर के असीम उत्साह और वेग का प्रतीक है, जिसके लिए समस्त दिशाएँ महज़ एक दौड़ने का मैदान थीं। यह शब्द थकावट के विपरीत यात्रा के अनवरत प्रवाह को प्रकट करता है।

व्युत्पत्ति

Persian infinitive 'tākhtan' (تاختن), meaning to gallop, run swiftly, attack, or raid.

प्रयोग

Used in highly Persianized ghazals as an elevated metaphor for boundless exertion, spiritual quest, or aggressive movement.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द