ता-कै

अर्थ

कब तक, किस समय तक।

विस्तार

यह फ़ारसी का एक प्रश्नवाचक पद है जिसका अर्थ 'कब तक' होता है। प्रस्तुत शे'र में यह इम्तिहान और लज्जा की अंतहीन पीड़ा पर बेचैनी व विवशता दर्शाने के लिए आया है।

व्युत्पत्ति

Persian: composed of 'tā' (until, up to) and 'kai' (when).

प्रयोग

In classical ghazal poetry, it is frequently invoked to express the lover's weariness at protracted separation or suffering.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द